乌龙？？？

这确实算是暗杀和毒液的合并系列吧，前缀差不多，可能官方没改名字。

phantom官方就是暗煞呀，毒液是民间说法，phantom的前缀没变

我觉得应该叫幻影更贴切一些，能跟隔壁Ghost幽灵杠一杠

其实不管是之前的phantom vision还有phantom Venom 耐克都叫暗煞，毒液是我们自己的说法，现在的phantom gt叫这个其实也没毛病。所以就是有phantom前缀的都是暗煞，不过一般来说我们自己分清楚就行

就是phantom系列，暗煞vsn，毒液vnm都是这系列的，现在gt也是这系列的，不管它合不合并，我只知道是phantom系列的。

至于翻译的什么暗煞，毒液，只是局限自己。

好比刺客其实本意水星，猎鹰本意猛禽，还有毒蜂啥的，光顾着中文叫着嗨，忽略了外文本意（这是不对的，不好的，好比那些翻译一塌糊涂的外文电影名一样，有的中文翻译看似极嗨，其实不能很好反应电影内涵）。

说了这么多，其实我只想说一个字:足球鞋叫外文名就好

看鞋盒叫啥名，它就是啥名。